【霓裳的裳是读shang还是chang】“霓裳”是一个常见的词语,常用于诗词或文学作品中,形容女子轻柔的衣裙。然而,对于其中“裳”的正确读音,许多人存在疑问:它到底是读 shang 还是 chang?本文将通过分析字义、来源及现代标准,给出明确答案。
一、字义解析
“裳”在汉语中有多种含义,但最常见的是指“衣服”,尤其是下装。如《诗经》中就有“衣裳”一词,意为上衣和下衣的总称。
在“霓裳”一词中,“霓”指的是彩虹,而“裳”则指衣裙,合起来可理解为“如霓虹般的衣裙”,多用于形容女性的华美服饰。
二、读音分析
“裳”是一个多音字,在不同语境中有不同的读音:
| 读音 | 拼音 | 含义 | 举例 |
| shang | shāng | 指古代妇女的下衣,也泛指衣服 | 霓裳、衣裳 |
| chang | cháng | 通“常”,表示经常、平常 | 常见、常常 |
在“霓裳”中,“裳”应读作 shāng,而不是 cháng。这是根据《现代汉语词典》以及古籍中的用法确定的。
三、古籍与现代标准
1. 古籍依据
在《楚辞·九歌·湘夫人》中有“披薜荔兮带女萝,既含睇兮又宜笑。子慕予兮善窈窕,乘龙兮辚辚,其音好兮,鸣鼓击,以娱尔。”其中“霓裳”一词常被引用,读音为 shāng。
2. 现代规范
根据《现代汉语词典》(第七版),“裳”作为名词时读 shāng,如“霓裳”、“衣裳”;作为动词或副词时读 cháng,如“常服”、“常言”。
四、总结表格
| 问题 | 答案 |
| “霓裳”的“裳”读什么? | shāng(shāng) |
| 是否有其他读音? | 有,读 cháng(cháng) |
| 什么时候读 shāng? | 作为名词,指衣服时 |
| 什么时候读 cháng? | 作为副词或形容词,表示“常常”时 |
| 是否有古籍支持? | 有,《楚辞》等文献中均有记载 |
| 是否有现代规范? | 有,《现代汉语词典》明确标注 |
五、结论
“霓裳”的“裳”应读作 shāng,而非 cháng。这一读音在古籍中已有明确记载,现代汉语词典也予以确认。因此,在使用“霓裳”一词时,应当读作 ní shāng,以保持语言的准确性和文化传承的完整性。


