【南园李贺原文及翻译】《南园》是唐代诗人李贺的作品之一，属于他的组诗《南园十三首》中的一篇。这首诗表达了诗人对人生无常、时光易逝的感慨，同时也流露出他对功名利禄的淡泊和对自然田园生活的向往。
一、原文
南园
李贺
男儿何不带吴钩，
收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁，
若个书生万户侯？
二、译文
男儿为什么不去拿起武器，
去收复那被敌人占领的五十州？
请你暂时登上凌烟阁看看，
哪个书生能成为万户侯？
三、
这首诗通过质问的语气，表达了诗人对当时社会现实的不满与对英雄气概的向往。诗中“吴钩”象征着武器，“关山五十州”指的是被外敌侵占的国土，表现出诗人强烈的爱国情怀。“凌烟阁”是古代表彰功臣的地方，诗人借此反问：书生怎能像武将一样建功立业？这反映出他对科举制度下文人地位低下的一种无奈与讽刺。
四、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 诗题 | 南园 |
| 作者 | 李贺（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 内容主题 | 抒发壮志未酬、怀才不遇之情；表达对功名的渴望与对现实的不满 |
| 关键意象 | 吴钩、关山、凌烟阁、万户侯 |
| 语言风格 | 坚毅有力，带有强烈的批判意识与豪迈之气 |
| 思想情感 | 感叹人生短暂，渴望建功立业，同时又对现实感到失望与无奈 |
| 艺术特色 | 用典自然，语言简练，情感真挚，具有强烈的时代感和个性色彩 |
五、结语
《南园》虽短，却蕴含深意，体现了李贺诗歌中常见的忧愤与豪情。他以书生的身份，发出对国家命运的关切，也揭示了那个时代文人的精神困境。这首诗不仅是个人情感的抒发，也是对整个社会现实的深刻反思。
