【Billie Eilish《wish you were gay 》中英文歌词】Billie Eilish 的歌曲《Wish You Were Gay》是一首充满情感与矛盾的流行作品,歌词表达了对一段关系中对方不够爱自己的无奈与心痛。这首歌以简洁而富有感染力的方式,展现了她独特的音乐风格和情感表达能力。以下是该歌曲的中英文歌词对照表格,便于理解其内容与情感。
中英文歌词对照表:
中文歌词 | 英文歌词 |
我希望你是个同性恋 | I wish you were gay |
这样我就不必再痛苦 | So I wouldn't have to hurt |
你对我好得像爱情 | You're so good to me like love |
但我不确定你是不是真的爱我 | But I'm not sure if you really love me |
我想我应该放手 | I think I should let go |
但我的心告诉我别走 | But my heart says don't go |
也许你会回来 | Maybe you'll come back |
也许我会等你 | Maybe I'll wait for you |
我知道这很疯狂 | I know it's crazy |
但我还是爱你 | But I still love you |
我希望你是个同性恋 | I wish you were gay |
这样我就不会这么伤心 | So I wouldn't be this sad |
总结:
《Wish You Were Gay》通过简单直白的语言,传达了对一段感情的复杂情绪。歌曲中的“我希望你是个同性恋”不仅是字面意思,更是一种情感上的逃避与渴望。它反映了人们在面对不被回应的感情时,内心的挣扎与无奈。Billie Eilish 用她的声音和歌词,打动了无数听众的心。