在圣诞节的时候，一首经典的歌曲《Jingle Bells》（中文名《铃儿响叮当》）总是能唤起人们节日的欢乐气氛。这首歌不仅旋律轻快，而且歌词简单易记，因此深受各个年龄段的人喜爱。接下来，让我们一起来欣赏这首经典圣诞歌曲的英文原版歌词以及其中文翻译。
Jingle Bells - 英文原版歌词
Dashing through the snow,
In a one-horse open sleigh,
O'er the fields we go,
Laughing all the way.
Bells on bobtail ring,
Making spirits bright,
What fun it is to ride and sing,
A sleighing song tonight!
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way;
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
A day or two ago,
I thought I'd take a ride,
And soon, Miss Fanny Bright,
Was seated by my side.
The horse was lean and lank,
Misfortune seemed his lot,
He got into a drifted bank,
And then we got upsot.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way;
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Jingle Bells - 中文翻译
雪地里疾驰而过，
乘坐一辆单马敞篷雪橇，
田野上我们飞奔，
一路上笑声不断。
马尾上的铃铛叮当作响，
让我们的精神倍感愉悦，
今晚骑车唱歌多么有趣！
铃儿响叮当，铃儿响叮当，
一路叮当作响；
哦，坐在这辆单马雪橇上骑行多么开心！
两天前的一天，
我想出去兜风，
很快，费尼·布莱特小姐，
就坐到了我的身边。
那匹马瘦弱不堪，
似乎命运多舛，
它陷进了积雪中，
然后我们翻车了。
铃儿响叮当，铃儿响叮当，
一路叮当作响；
哦，坐在这辆单马雪橇上骑行多么开心！
这首歌曲自1857年首次发表以来，便成为了圣诞节的经典代表之一。它不仅仅是一首关于雪橇和铃铛的歌，更承载着人们对冬季和节庆的美好回忆。无论是在家中播放，还是在聚会时合唱，这首歌都能让人感受到浓浓的节日氛围。
希望这首《Jingle Bells》能为你的圣诞节增添更多欢乐与温馨！
